<aside> 💡 証明書類の自動翻訳などを行うOCR読み取り機能が、従来の自動から手動に変わりました。この記事では、変更点についてご案内します。

</aside>

<aside> 💡

良くなった点

これまで

スクリーンショット 2024-09-25 13.11.55.png

証明書類のアップロードフォルダーに書類ファイルをアップロードすると、自動でOCR機能が走り、ファイル上の文字を読み取って英語・日本語に翻訳していました。

スクリーンショット 2024-09-25 13.12.08.png

読み取った文字情報に黄色のインフォマークが表示され、右側に読み取り結果が表示されました。

インフォマークを押すと、対応する文字情報がハイライト入りで表示される一方、インフォマークで文字が隠れて文章が読めないといった問題も起きていました。

スクリーンショット 2024-09-25 13.18.41.png

パスポート画像がアップロードされ、また本人情報欄にパスポート情報が入力されると、自動で照合されていました。

これから

1.読み取りボタンの設置

スクリーンショット 2024-09-25 13.25.01.png

ファイルをアップロードしただけでは、OCR読み取りはされません。左画像のように、[原文][日本語][英語]ボタンはグレーになっていて押すことができません。

読み取りが必要な場合は、[テキストを読み取る]を押してください。

スクリーンショット 2024-09-25 13.33.23.png

読み取りが終わると、ボタンの記載が[再読み取り]に変わります。また、[原文][日本語][英語]ボタンの色が黒になり、押せるようになります。

2.インフォマークの表示非表示

スクリーンショット 2024-09-25 13.37.32.png

こちらは、[原文]ボタンを押した状態です。

読み取った文字情報に黄色のインフォマークが表示され、右側に読み取り結果が原文で表示されています。

画面下に[アイコン表示]というボタンがあります。デフォルトはオン(青の状態)になっており、インフォマークが表示されています。

それぞれのインフォマークを押すと、対応する読み取り結果が右側に表示されます。

スクリーンショット 2024-09-25 13.37.48.png

アイコン表示をオフにすると、インフォマークが表示されなくなります。

インフォマークに文字が隠れてしまい、読めないといった問題も解決できます。

3.プレビュー画面

スクリーンショット 2024-09-25 14.33.33.png

本人情報を見ながらのプレビュー表示でも、インフォマークの表示非表示をコントロールできます。

4.パスポート情報との照合

スクリーンショット 2024-09-25 13.18.41.png

パスポート情報の照合機能も、[テキストを読み取る]ボタンを押した後に動きます。この点は、今後改善予定です。